Acuerdo de Distribución

Distribución de música

Ofrecemos servicios de distribución digital y marketing a nuestros clientes. Los términos que regulan estos servicios se detallan a continuación y forman parte integral de los Términos y Condiciones principales.

Servicios de distribución

Nuestros servicios incluyen lo siguiente:
"Servicios de Distribución": distribución digital de grabaciones sonoras, grabaciones audiovisuales y/u otro contenido a cualquier proveedor de servicios digitales, ya existentes o que se desarrollen en el futuro. Esto incluye servicios de streaming, portales de descarga de música y video, plataformas móviles de música y video, radios digitales, redes móviles, empresas de procesamiento de datos y otras compañías que exploten y/o colaboren en la creación de música, videos y/o metadatos como parte de sus servicios (incluidas empresas de inteligencia artificial generativa) ("DSPs").
"Servicios de Marketing": promoción y apoyo a campañas promocionales del Contenido por cualquier medio conocido actualmente o que se conozca en el futuro. Esto incluye nuestro derecho, y el de los DSPs autorizados por nosotros, de usar el nombre, imagen, voz, fotografía, ilustración, material biográfico, palabras, símbolos y logotipos que identifiquen a una persona o grupo, así como marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales o propiedades similares, vinculadas o asociadas con una persona o grupo, y cualquier otro ejercicio del "derecho de imagen" relacionado con una persona o grupo (los “Materiales Adicionales”), en relación con la promoción del Contenido. Para evitar dudas, los Materiales Adicionales se considerarán parte del Contenido a los efectos de los Términos y Condiciones.
Nos reservamos el derecho absoluto de rechazar la distribución de cualquier parte del Contenido por cualquier motivo que consideremos apropiado, a nuestra entera discreción.

Cesión de derechos

Nos otorgás, mientras tengas tu cuenta activa en el Sitio y a nivel mundial, todos los derechos necesarios para que podamos prestar los Servicios y explotar el Contenido en las plataformas DSP, incluyendo el derecho a: a) crear archivos máster digitales y reproducir, convertir, editar, codificar y transcribir el Contenido, así como corregir metadatos (por ejemplo, ortografía o género musical) cuando sea necesario; b) almacenar el Contenido en formato digital o físico, y entregarlo a los DSPs; c) suministrar, transmitir, ejecutar, comunicar públicamente, poner a disposición, mostrar, sincronizar (por ejemplo, para contenido generado por usuarios), distribuir, reproducir, compilar, entrenar y explotar el Contenido en DSPs; d) editar, alterar, remezclar o modificar el Contenido en la medida que los DSPs lo requieran para ofrecer sus productos o servicios; e) generar archivos de identificación y códigos únicos, incluyendo tecnologías de reconocimiento (como YouTube Content ID o SoundCloud Deck); f) realizar verificaciones necesarias para asegurar el cumplimiento de estos Términos y resolver problemas técnicos.
Además, con el único propósito de promocionar artistas o Contenido en plataformas DSP, sus sitios relacionados y campañas de marketing (como la creación de perfiles de artista o lanzamientos), nos otorgás el derecho no exclusivo de crear y usar clips de audio de hasta sesenta (60) segundos y de utilizar cualquier Material Adicional (incluidos clips de audio o video, artes gráficas, nombres de artistas, imágenes, fotografías, marcas comerciales y metadatos asociados) con fines publicitarios y promocionales, sin costo alguno. Si deseamos usar estos materiales en nuestro sitio web o estudios de caso, solicitaremos tu aprobación previa por escrito (un correo electrónico será suficiente).
También podremos usar hasta treinta (30) segundos de videoclips oficiales o contenidos subidos por vos en redes sociales para fines publicitarios o de referencia en nuestras propias redes sociales o materiales promocionales.
Reconocemos que la propiedad total del Contenido sigue siendo tuya, y nada en estos Términos se interpretará como una cesión de derechos de propiedad ni a nosotros ni a terceros. Nos otorgás el derecho de autorizar a los DSPs y/o terceros pertinentes a usar tus marcas, logotipos y diseños relacionados con campañas publicitarias sobre la disponibilidad del Contenido desde tu cuenta, y con tu aprobación previa por escrito, para promocionar nuestros Servicios.
Tenemos derecho a transferir los derechos de distribución otorgados por estos Términos a terceros (incluidos los DSPs), según lo necesitemos para cumplir con nuestras obligaciones.

Autorizaciones editoriales

Reconoces que, salvo que utilices nuestros Servicios Editoriales, no seremos responsables en ningún momento por licencias, autorizaciones o requisitos de ningún tipo, incluyendo licencias de reproducción, comunicación pública y/o ejecución pública (y los pagos relacionados) necesarias para la explotación o cualquier otro uso de las composiciones musicales subyacentes (incluyendo letras) contenidas en el Contenido (las “Autorizaciones Editoriales”).
En caso de que tengamos que asumir pagos por Autorizaciones Editoriales o seamos considerados responsables por cualquier asunto relacionado con las composiciones incluidas en el Contenido (incluyendo letras y/o reclamos por derechos morales), te comprometés a indemnizarnos, defendernos y mantenernos libres de toda responsabilidad frente a dichos costos o gastos en todo momento.

Territorio

El territorio de aplicación es global, sin limitaciones geográficas, y podrá extenderse a cualquier país en el que operemos (el “Territorio”).
Si lo deseas, podés establecer limitaciones territoriales para los lanzamientos realizados desde tu cuenta y en los metadatos correspondientes.

Derechos reservados

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción de:
a) retirar o bloquear cualquier Contenido; y/o
b) desactivar tu acceso a tu cuenta (o a determinadas funciones y/o herramientas)
si: i) no gestionás correctamente los derechos o licencias necesarios o no pagás regalías relacionadas (incluidas Autorizaciones Editoriales) en relación con el Contenido, o si proporcionás metadatos incorrectos o incompletos;
ii) consideramos razonablemente que la disponibilidad continua de ese Contenido en los DSPs puede generarnos una responsabilidad;
iii) el Contenido, los metadatos y/o los Materiales Adicionales no cumplen con las políticas de contenido de los DSPs, resultan ofensivos, pornográficos o difamatorios, están sujetos a una notificación de infracción (por ejemplo, DMCA) o están vinculados a una actividad fraudulenta;
iv) así lo solicita un DSP;
v) estás incumpliendo alguna de tus obligaciones o garantías bajo este Acuerdo; o
vi) por cualquier otro motivo que, según nuestro criterio exclusivo, consideremos necesario para proteger nuestros intereses comerciales.

Te informaremos sobre cualquier acción tomada y te brindaremos la oportunidad de responder, aunque nos reservamos el derecho de tomar la decisión final. Lo mismo aplica en casos de defectos cualitativos o cuantitativos.

Si eliminamos cierto Contenido de la distribución, tendrás derecho a explotarlo directamente o a través de terceros, y esa grabación dejará de considerarse parte del Contenido a los efectos de estos Términos.

En caso de que seas vos quien solicite una baja de contenido, no nos responsabilizamos si un DSP no procesa dicha solicitud.

Explotación del contenido

Deberás asegurarte de que el Contenido tenga un nivel comercial y técnico satisfactorio para su explotación en los DSPs. Nos reservamos el derecho de rechazar, previa notificación, cualquier Contenido que no cumpla con los requisitos, lineamientos, políticas y/o especificaciones técnicas establecidas por nosotros o por los DSPs, o por cualquier otra razón que consideremos pertinente a nuestra entera discreción. Tenés derecho a distribuir cualquier grabación rechazada con otros distribuidores.

ReconocEs que los DSPs y otros terceros (incluyendo agencias de publicidad, curadores, etc.) tienen el derecho de decidir si desean explotar el Contenido y en qué medida. No podemos garantizar que el Contenido, o parte del mismo, sea utilizado por los DSPs o terceros, ni que sea retirado de forma inmediata.

Política de Inteligencia Artificial (IA)

No licenciamos ninguno de tus Contenidos para ser utilizados en el entrenamiento, desarrollo o implementación de modelos de IA, aprendizaje automático u otras tecnologías similares, ya sea por medios automatizados u otros.

No entregaremos ningún Contenido generado por IA si detectamos, sabemos o tenemos razones para creer que la grabación fue creada total o principalmente mediante modelos de IA entrenados con grabaciones protegidas por derechos de autor sin contar con la licencia correspondiente de los titulares de esos derechos.

También está estrictamente prohibido el uso de voces de artistas sin una licencia firmada o autorización escrita del intérprete. Si nuestro equipo de control de calidad o nuestras herramientas antifraude detectan que estás intentando distribuir música con filtros vocales de artistas reconocidos sin contar con la licencia necesaria, rechazaremos el lanzamiento, podremos bloquear tu cuenta y eliminar todo tu Contenido del Sitio.

Requisitos de entrega

Deberás entregar el Contenido con las especificaciones de metadatos que te proporcionemos y que podrán actualizarse periódicamente durante el Período de Explotación (los “Metadatos”). Los Metadatos se considerarán parte del Contenido a los efectos de estos Términos.

Además, deberás asegurarte en todo momento de que el Contenido cumpla con nuestras políticas, especificaciones y lineamientos, así como con los de los DSPs.

Si no proporcionas los códigos ISRC o UPC, tendremos el derecho, pero no la obligación, de asignar dichos códigos al Contenido correspondiente.

Deberás emitir los avisos de retiro (take-down) correspondientes con cualquier socio o proveedor de distribución anterior. Por este medio también nos autorizás a emitir esos avisos en tu nombre.

Honorarios por los servicios de distribución y marketing

Los honorarios por los Servicios de Distribución y los Servicios de Marketing varían según el servicio que elijas contratar y están disponibles en todo momento en la página de “Precios” del sitio web de Random Sounds. Estos honorarios pueden ser modificados en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción, conforme a lo establecido en la sección “Acceso a los Servicios” de nuestros Términos y Condiciones principales.

Términos de pago

Deberás pagarnos, a través de tu cuenta en el Sitio y utilizando los enlaces y herramientas proporcionadas, la suma correspondiente a los Servicios de Distribución y/o Marketing para todos los lanzamientos que desees distribuir, en su totalidad y por adelantado, conforme a las tarifas establecidas en el plan que selecciones.

Regalías

Recaudaremos en tu nombre todos los ingresos generados por los DSPs en relación con tu Contenido y deduciremos de ellos el IVA y/o impuestos similares sobre ventas (los “Ingresos Netos”).
Te pagaremos el porcentaje acordado de los Ingresos Netos generados por la distribución de tu Contenido, según lo indicado en la página de “Precios” del sitio web de Random Sounds y en relación con el plan de suscripción correspondiente, menos los siguientes costos y tarifas relacionados con la prestación de los Servicios, únicamente en la medida en que se incurran: a) nuestra comisión, según lo establecido en la página de Precios correspondiente a tu plan; b) tarifas de procesamiento de transacciones (por ejemplo, cargos por tarjetas de crédito u otros métodos de pago electrónico); c) derechos de patentes u otros cargos aplicables a la ejecución de una transacción o transmisión; d) impuestos sobre ventas o ganancias, ya sea en el país donde operamos, en el país de la compra, en el país de recepción del dinero o en tu país de residencia; e) devoluciones y créditos (incluyendo aquellos por errores de facturación o de transmisión); f) costo de envío del dinero; g) pagos requeridos por Sociedades de Gestión Colectiva (SGC), Organizaciones de Derechos de Ejecución (PROs) u otras organizaciones o sindicatos según contrato o ley aplicable; h) gastos de publicidad en Internet relacionados con la promoción de tu Contenido, siempre que hayan sido solicitados y aprobados previamente por vos.
No se pagarán regalías por ningún Contenido que sea reproducido, distribuido, exhibido o transmitido de forma “gratuita” o “sin cargo” (“Tus Regalías”).
Calcularemos Tus Regalías una vez que recibamos los informes correspondientes por parte de los DSPs. Podrás acceder a dichos informes desde tu cuenta. Por lo general, los DSPs envían estos reportes entre uno y tres meses después del cierre de cada mes calendario (es decir, entre 30 y 90 días posteriores a cada mes).
No garantizamos el cumplimiento de dichos plazos ni nos hacemos responsables si los DSPs no envían los reportes dentro del período estipulado.
Podrás solicitar el pago de tu saldo cuando el monto acumulado en tu cuenta supere los veinte dólares estadounidenses (USD 20,00) si estás en el “Plan Básico”.
Los pagos se efectuarán según el método que elijas y la información que nos hayas proporcionado desde tu cuenta. Cada método de pago puede tener un costo adicional, el cual será mostrado antes de procesar el pago y deducido del monto a transferir.

Descuentos y promociones

Nos reservamos el derecho de ofrecer descuentos y promociones especiales sobre nuestros servicios por períodos específicos, en territorios determinados o a ciertos usuarios bajo condiciones particulares. No podrás reclamar la aplicación de un descuento o promoción si no cumplís con las condiciones establecidas para acceder a dicho beneficio.

Reversiones de pagos

Si, por cualquier motivo, no realizás un pago o si un pago es revertido luego de haber aceptado los Términos y Condiciones, ya sea a través del método de pago utilizado o por cualquier otro medio, tendremos derecho a recuperar los montos impagos por cualquier medio necesario, incluyendo el derecho a congelar el acceso a las regalías generadas y retenerlas hasta que el pago correspondiente haya sido recuperado en su totalidad.

Compromisos y obligaciones del usuario

Deberás enviar el Contenido a través de tu perfil en el Sitio.

El Contenido que nos proporciones debe cumplir con todos nuestros requisitos obligatorios, así como con los de los DSPs. Estos requisitos pueden ser comunicados por correo electrónico o publicados en el Sitio.

Nos pondremos en contacto con vos si es necesario realizar alguna modificación al Contenido para cumplir con nuestros lineamientos o los de los DSPs.

Las exigencias de las plataformas pueden cambiar con el tiempo, y no tenemos control sobre los requisitos o lineamientos de los DSPs.

Garantizás que toda la información proporcionada en tu cuenta es y seguirá siendo verdadera y precisa. Deberás notificarnos lo antes posible si alguna información de tu cuenta cambia. Si informás una discrepancia o error en la información proporcionada, tendremos derecho a suspender el pago de Tus Regalías vinculadas a los lanzamientos afectados hasta que la situación se resuelva satisfactoriamente, sin perjuicio del derecho a reclamar una compensación como se detalla más adelante.

Garantías

Garantizas y aseguras que tenés el derecho de distribuir, publicar, vender, reproducir, transferir, convertir, modificar, emitir o explotar de cualquier otra manera el Contenido, y de permitirnos a nosotros y a los DSPs hacer lo mismo.

También certificas que tienes el derecho de autorizarnos y de que autoricemos a los DSPs a distribuir, publicar, vender, reproducir, transferir, convertir, modificar, emitir o explotar de cualquier forma los Materiales Adicionales en relación con el Contenido.

Adicionalmente, declarás y garantizás que: a) toda la información y los metadatos que nos proporciones son y seguirán siendo veraces, precisos, actualizados y completos; b) poseés y conservarás todos los derechos otorgados a la empresa según estos Términos; c) no estás vinculado a ningún acuerdo exclusivo de agregación y/o distribución con terceros que pueda impedir o limitar nuestra capacidad para explotar el Contenido según estos Términos; d) el Contenido (incluidos los Metadatos y Materiales Adicionales), cualquier dato que nos proporciones y cualquier uso que hagamos de ellos, los DSPs y/o terceros no infringen ningún derecho de propiedad intelectual ni otros derechos de terceros, ni contienen contenido ilegal (incluyendo material racista, difamatorio, que incite a la violencia o de cualquier otra forma ilícito); e) has obtenido y obtendrás todas las autorizaciones necesarias por parte de artistas y terceros para permitir la explotación o uso del Contenido por parte nuestra o de los DSPs, incluidas las Autorizaciones Editoriales; f) has pagado y pagarás todas las sumas debidas a artistas y terceros derivadas de la explotación o uso del Contenido y de cualquier otro material que nos proporciones, incluyendo pagos establecidos en convenios colectivos; g) el Contenido cumple con los requisitos legales (como clasificaciones de edad) y con nuestras políticas y las de los DSPs en todo momento; h) evitarás cualquier conducta relacionada con manipulación de rankings o actividad fraudulenta, y no utilizarás los Servicios para distribuir grabaciones fraudulentas ni contenido que viole nuestras políticas de IA.

Retenciones

Tendremos derecho a retener total o parcialmente Tus Regalías si:
a) se presenta o amenaza una reclamación contra nosotros relacionada con el Contenido (incluidas reclamaciones bajo la DMCA);
b) existe un incumplimiento de tus obligaciones contractuales y/o garantías;
c) el Contenido pudiera estar sujeto a sanciones por fraude impuestas por los DSPs o a retenciones por parte de los DSPs por reclamaciones de terceros, infracciones de derechos, pagos en exceso o incumplimiento de nuestras políticas de IA.

Te notificaremos el monto retenido y el motivo correspondiente.

Eliminación de contenido

Tendremos un plazo máximo de sesenta (60) días, luego de la notificación de tu solicitud de cancelación de alguno de nuestros Servicios, para solicitar el retiro de todo tu Contenido de los DSPs. Sin embargo, será tu responsabilidad emitir los avisos de baja (take-down) cuando sea necesario.

Podrás seguir accediendo desde tu cuenta a los códigos ISRC y UPC de tus lanzamientos, incluso después de haber solicitado la eliminación de tu Contenido de los DSPs.

 Reclamaciones DMCA

Si recibimos una reclamación por infracción de derechos de autor (también conocida como “Reclamación DMCA”) relacionada con el Contenido, te lo notificaremos por correo electrónico e intentaremos, en la medida de lo razonablemente posible, facilitar la comunicación con el DSP correspondiente.

Sin perjuicio de lo anterior, tendremos derecho a retirar y eliminar el Contenido en disputa de todos los DSPs a nuestra entera discreción. Podrás responder a la Reclamación DMCA siguiendo el procedimiento establecido en nuestra Política DMCA. Tené en cuenta que la documentación requerida para responder puede incluir, pero no se limita a:

¿Más preguntas?

Visita el Centro de Soporte o escríbenos y con gusto te asesoramos

Idioma